CHARITY
I wish to share my voluntary work through painting experience, in two associations that are dear to my heart:
France Parrainages is a association of assistance to children which I share a part of my painting sales with. Why? I have tremendous pleasure in sponsoring Nordine since 2012. Nordine is a Malagasy little girl. Her letters give me great delight and to see her blossoming, going to school, growing up in the best conditions in her immediate environment by means of sponsorship fills us with happiness.
My dream would be that all the most left-out children in Madagascar are sponsored.
Because I cannot accomplish this dream alone, I fervently hope that my testimony will give you the desire to become a sponsor too:
Je souhaite partager avec vous mon expérience de bénévolat via la peinture dans deux associations qui me tiennent à coeur :
France Parrainages, association d’aide à l’enfance et à laquelle je reverse une partie des ventes de mes tableaux. Pourquoi ? J'ai l'immense joie de parrainer Nordine, une petite fille malgache depuis 2012. Ses lettres sont source d'une grande joie et la voir s'épanouir, aller à l’école, grandir dans les meilleures conditions au sein de son environnement grâce au parrainage, me comble de bonheur.
Mon rêve serait que tous les enfants les plus exclus à Madagascar soient parrainés. Je ne peux pas réaliser ce rêve toute seule, alors j'espère de tout cœur que mon témoignage vous donnera l'envie de devenir parrain ou marraine : www.france-parrainages.org
In addition, I support the association ZAK (Zesummen AKtiv) through a painting workshop that we co-host together with other artists. “The goal of ZAK is to work in an integrative way and to foster the inclusion of mentally handicapped persons in doing activities with them” www.zak.lu
You will see happiness on their face in the video of the workshop.
En parallèle, j'apporte mon soutien à l'association ZAK (Zesummen AKtiv) en co-animant avec d'autres artistes un atelier de peinture. "Le but de ZAK est de travailler de façon intégrative et de favoriser l'inclusion de personnes mentalement handicapées en pratiquant ensemble des activités" www.zak.lu
Vous verrez en visionnant la vidéo de l'atelier le bonheur sur les visages.
Voluntary work is wonderful; giving time and receiving a smile expands the heart. Each and every one of us can do something with their skills, we are all like drops in the sea, each drop is essential! Thanks to all who have supported, do support or will support causes that matter to them.
Le bénévolat est quelque chose de merveilleux, donner de son temps et recevoir un sourire dilate le cœur. Chacun peut faire quelque chose avec son talent, nous sommes tous comme des gouttes qui constituent la mer, chaque goutte est essentielle ! Merci à tous ceux qui ont soutenu, soutiennent ou soutiendront des causes qui leur tiennent à cœur.